terasz van mindkét szobához