... a nyugati oldala