A "láda", felülnézetből